參展作品名單 · 第 3 區
本頁收錄本校 12 件參展作品的作者與作品資料，獲選作品以 標示。
作品文字資料
可搜尋作者、作品名稱、媒材或創作說明；點擊卡片展開完整內容。
上方是高樓林立、亮著點點微光的靜謐夜都市；下方則是開闊溫暖、有著小屋與飛鳥的夕陽田野。中央的太極圖案宛如兩扇世界的交匯之窗，將冰冷與溫暖、喧囂與平靜和諧地融為一體。 Above is a tranquil nighttime metropolis with towering buildings and twinkling lights; below is a wide, warm field at sunset, dotted with houses and birds. The central Tai Chi symbol is like a window where two worlds meet, harmoniously blending coldness and warmth, noise and tranquility.
描繪了一個夢幻且溫馨的夜晚。右下角一隻深褐色的貓咪正靜靜地背對著我們，與讀者一同凝視著眼前璀璨的夜空。 I paint a dreamy and warm night. In the lower right corner, a dark brown cat is quietly facing away from us, gazing at the dazzling night sky with the readers.
我畫出是綁著可愛單馬尾的媽媽畫像，我正張開雙手，像是要給我一個大大的擁抱。 I drew a portrait of my mother with a cute single ponytail, outstretched arms as if to give me a big hug.
這幅作品事是師生創作，描繪了一幅波瀾壯闊的海景。畫面下方是綠意盎然、點綴著點點黃花的海岸草叢，中景則是翻騰著白色浪花的藍色大海，三艘小船在海浪中破浪前行，遠方天空則飄著帶有紫白色調的雲彩。 This artwork, created by teachers and students, paints a magnificent seascape. At the bottom of the painting are lush green coastal grasses dotted with yellow flowers, while in the middle ground is a blue sea with white waves churning, three small boats cutting through the waves, and in the distance, clouds with purplish-white hues float in the sky.
這幅作品中，我畫下了心中關於守護與自由的夢境。我希望透過閃爍的星星和純潔的天鵝，把這份溫柔又勇敢的力量傳遞看到這幅畫的你。 In this artwork, I painted my dream of protection and freedom. I hope to convey this gentle and courageous power to you who see this painting through the twinkling stars and the pure white swans.
這幅畫是我送給學校的告別禮物-我把所有對學校的眷戀、對朋友的抱歉與謝謝，都融進了這片璀璨的星空裡。 This painting is a farewell gift I gave to my school. I poured all my affection for the school, my apologies and thanks to my friends into this dazzling starry sky.
這幅畫中，我用寫實的視角紀錄了我們上理療課的日常。教室裡，幾張按摩床並排著，同學們穿著實習服，專注地在彼此身上練習推拿與揉捏。 In this painting, I realistically documented our daily physiotherapy class. In the classroom, several massage beds were lined up side by side, and the students, dressed in their practice clothes, were focused on practicing massage and kneading on each other.
這幅畫是我對生命的表白——即使視線不夠清晰，我也要像向日葵一樣，永遠朝著有光的地方，自信地微笑。 This painting is my declaration of life—even if my vision is not clear, I will be like a sunflower, always facing the light and smiling confidently.
畫中那些像氣球一樣的彩色圓點，不僅是狗兒的身體，更是創作者眼中那個繽紛、友善又快樂的世界縮影。 The colorful dots in the painting, resembling balloons, are not only the dog's body, but also a microcosm of the colorful, friendly, and happy world in the creator's eyes.
雖然我的雙眼無法像大家一樣捕捉世界的所有光影細節，但我能透過其他感官，在腦海中勾勒出一幅幅生動的畫面。 Although my eyes cannot capture all the details of light and shadow in the world like everyone else's, I can use other senses to create vivid images in my mind.
特務P戴著經典的褐色特務呢帽，一隻手插腰，露出一副嚴肅、專注卻帶點喜感的招牌眼神，彷彿正準備潛入下一個神祕任務的現場。 Agent P wore a classic brown hat, one hand on his hip, revealing his signature serious, focused and slightly comical gaze, as if he were about to infiltrate the scene of the next mysterious mission.
我用油彩層層疊加出我腦海中的冒險天地。畫面中隨處可見經典的像素風方形角色，他們穿著色彩鮮明的外套，並肩站在堆疊的土方與磚塊上。背景我使用了大片浪漫的粉紫色調，與左上方巨大的黑影（終界使者）形成強烈對比。 I layered oil paints to create the adventure world of my imagination. Classic pixelated square characters are scattered throughout the image, wearing brightly colored coats and standing side-by-side on stacked earth and bricks. For the background, I used large swaths of romantic pinkish-purple tones, creating a striking contrast with the massive black shadow (the Enderman) in the upper left corner.
請換一個關鍵字，或切回「全部」查看。